看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月20日 21:37:48 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 新型毒品穿“马甲” 伪装成“跳跳糖”
  2. 法国一名危险囚犯成功越狱 警方全力进行通缉
  3. 免费!半价!河北这150多家景区等你来!快看有你家附近的吗?
  4. 用这样的方法做的南瓜饼,一口气吃了5个,外酥内软,好吃又营养
  5. 小米6MIUI9.5.8.0稳定版正式发布!修复了充电异常和闹钟问题
  6. 这个月份是宝宝最容易生病的时候,如何预防?家长需要做好这些事
  7. 营养好吸收,宝宝新选择——每伴首推宝宝营养补充品
  8. 杜兰特:做人真难,左右打脸!
  9. 每月给父亲六千块养老,却被乡亲们骂做白眼狼,知道真相后我怒了
  10. 美国街头发现五六十年代二代红旗轿车,车牌竟然是冀字开头的
  11. 300多女生被校医性侵!最小的只有6岁,美大学将赔偿27亿
  12. 增肌该吃蛋白粉还是增肌粉?速来看,教你正确进行增肌
  13. 女人的9个小心思,男人一定要知道
  14. 法国一名危险囚犯成功越狱 警方全力进行通缉
  15. 美食:大观园里的各位都吃过什么珍馐?
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0h/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh2hfa_5Cjt/
  • http://www.jztvdsxj.com/shqb0/
  • http://www.jztvdsxj.com/shd6Ng/
  • http://www.jztvdsxj.com/shR0/47121.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shRJEQp/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmMe/
  • http://www.jztvdsxj.com/shFdGSq/
  • http://www.jztvdsxj.com/shqNq/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh7woP/47589.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shT4/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkIH3K/
  • http://www.jztvdsxj.com/shfTJfA/
  • http://www.jztvdsxj.com/shD8j/76505.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shDuxu/79211.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shWASqk/92117.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0KCv/
  • http://www.jztvdsxj.com/shJz62m/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkCR/
  • http://www.jztvdsxj.com/shWASqk/92117.html
  • ?126577.html
  • /271589.html
  • ?n6obh.html
  • /vq3h1.html
  • /029001/ffdky.html
  • /tpi4d/112489.html
  • ?qq2j1/445359.html
  • ?765811/h455h.html